I Wanna Dance Japanese [Llyrics + Romanization + English trans (not complete)]

Japanese lyrics
ladies and gentlemen
i know you gonna dig this
and the boys are back
lets dance

寝ている場合じゃない
オールナイトは無条件
お嬢さんtonight一緒に来ない?
ハマるんだってそれは無敵な夜明け
きっとfeel good tonight
振れてfeel good tonight

任せてくれ
誰なんて聞かないで
振り切ってちょうだい
楽しんでみればいいんじゃない
おめでたい oh!それって最高
フロアは最高潮

i wanna dance 逃がさない
踊れば平気さ大胆に
i wanna dance アドレナリンパワー
本能に火が付くところまで
i wanna dance

i’m lucky, ah ah, i’m lucky (lets dance dance dance)
i wanna dance
i’m lucky, come on come on, i’m lucky (lets dance dance dance)

Romanization
ladies and gentlemen
i know you gonna dig this
and the boys are back
lets dance

neteiru baai janai
all night wa mujouken
ojousan tonight isshouni konai ?
hamarundatte sore wa muteki na yoake
kitto feel good tonight
furete feel good tonight

makasete kure
dare nante kikanaide
furikitte choudai
tanoshinde mireba iinjanai
omedetai oh ! sorette saikou
furoa wa saikouchou

i wanna dance nigasanai
odoreba heikisa daitan ni
i wanna dance adorenarin pawa
honnou ni hi ga tsuku tokoro made
i wanna dance

i’m lucky, ah ah, i’m lucky (lets dance dance dance)
i wanna dance
i’m lucky, come on come on, i’m lucky (lets dance dance dance)

English Translation
its not the case to sleep
all night is unconditional
young lady, won’t you come along tonight ?
to be addicted is an invincible dawn
surely feel good tonight
shake it feel good tonight

leave it all to me
don’t ask who is it
give me the swing
isn’t it good to try and have fun
its joyous oh ! its the best
floor is the climax

i wanna dance, don’t let loose
the coolness is daring when you dance
i wanna dance, adrenaline power
instinctively until it caught fire

i’m lucky, ah ah, i’m lucky (lets dance dance dance)
i wanna dance
i’m lucky, come on come on, i’m lucky (lets dance dance dance)

CREDITS : 

japanese lyrics by @LoveRiver_S and i edited some words
romanization & english trans by @hyukarmpits

~ by Ely on May 24, 2013.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: